Jaanuaris Hiiumaal käinud India investorid soovivad saarele kohe investeerida 8–40 miljonit eurot, kui kiiresti ehituseks läheb, sõltub investor­konsultant Sulev Alajõe sõnul Hiiumaa vallast.
Jaanuaris käis Hiiumaal India ettevõtte B. P. Sons Fun & Entertainment Pvt. Ltd üks omanikke ja tegevjuht Maneesh Verma.

Loe edasi »

Eesti meediaettevõtete liit ja selle liikmed avaldavad hea kolleegi ja nõukogu liikme Priit Leito ootamatu surma puhul kaastunnet lähedastele ja kõigile Priidu sõpradele.
Enam kui kümme aastat TV3 juhina töötanud Priitu jääme alati mäletama kui teiste vastu lahket, indu täis, rõõmsameelset kaaslast.

Loe edasi »

Homme, 25. märtsil möödub 71 aastat 1949. aasta suurküüditamisest. Vabadus­võitlejate ja represseeritute Hiiumaa ühingu liikmed on sel päeval alati kokku saanud, Lehtma mälestuskivi juurde lilled viinud ja küünlad süüdanud.
Kahjuks pole koroonaviiruse ohu tõttu sel aastal juba traditsiooniks kujunenud üritust võimalik korraldada. Kujunenud olukord ei sega meid aga möödunut meenutamast ja lahkunute mälestuseks küünlaid süütamast. Ärme unusta minevikku ja vaadakem lootusrikkalt tulevikku. Hoidkem üksteist. Olge terved.

HELVE-ESTA SILLAMAA

Tee lookles Enklinge männimetsade vahel. Mõnusad metsamaastikud nagu meil veel mõnede aastate eest. Alles tagant­järgi hakkasin mõtlema, et näh, lagelanke polnudki Enklingel kusagil näha.
Väikse kruusatee otsas seisis silt: SIMSTRAND. Ehk siis ujumisrand. See osutus toredaks lahesopiks, kus ümberringi kummumas üles kaljukuplikesed. Veidi jagus siia ka neil saartel üliharuldast liiva. Justkui inimese poolt siia toodud?

Loe edasi »

Niisuguse kahetimõistetava tõlke eesti keelest inglise keelde võib leida maakonnaportaalist www.hiiumaa.ee
Kai Kallas pakub autorendi teenust ja info selle kohta on leitav ka uuest maakonna­portaalist. Eesti keeles on reklaam korrektne, aga inglise keeles “we rent new cars and all the comforts of Hiiumaa”. Tagasi eesti keelde tõlgitult tähendab see – rendime uusi autosid ja kõiki Hiiumaa mugavusi.
“Tõlge on täiesti vale. Otsast-otsani mööda,” on Kallas rahulolematu. Kuna praegu on aktiivne broneeringute aeg, teeb vigane tõlge tema sõnul ettevõtjatele rohkem kahju kui kasu.

Loe edasi »

Armsad kaasmaalased!

Kas me saame kurjast koroonaviirusest jagu, sõltub eelkõige igast ühest meist.

Kui võib tunduda, et ei ole veel midagi hullu ja küll see haigus minust mööda läheb, siis: ei – selline mõtteviis soodustab haigestumist.

Mõistan, et tahaks tavaelu elada. Kuid palun, et teeme kõik võimalikku, et eriolukorra lõppemiseni elame kuue reegli järgi:

1. Jälgime tervist. Ka lähedaste oma.

2. Kui oleme tõbised, siis püsime kodus ja järgime oma perearsti juhiseid.

3. Veedame vaba aega vaid lähimas pereringis, mitte suures seltskonnas.

4. Igal pool liikudes hoiame teistega distantsi 1-2 meetrit. Ka looduses liikudes.

5. Igal sammul peame kinni hügieenireeglitest. Nii hoiame ka teisi.

6. Järgime meie tervisespetsialistide juhiseid. Eriti selle osas, kes on meie kõige haavatavamad kaasmaalased.

Kõik, vanusest ja elukohast sõltumata.

Ainult nii üheskoos pingutades ja üksteist hoides ületame need rasked ajad.

Hoidke end ja teiste tervist!

AS Dagöplast töötab kriisiajal täie tempoga, suurim oht nende jaoks oleks, kui kauba­liikumine Euroopas aeglustub või seiskub.
“Tootmine on meie süda ja seda on vaja tervena hoida,” ütles ettevõtte tegevjuht Kulvo Pendra eile, et kõik ettevõtte töötajad on terved. “Meie tublid inimesed on tootmise ilusasti käimas hoidnud,” tunnustas ta.

Loe edasi »

Mullu Rannapaargu kõrval menuka Baywatch Beach Bar´i avanud noored ettevõtjad võitsid valla korraldatud rendikonkursi ja plaanivad sel suvel naasta veel vingemalt.
Eelmisel suvel avasid noored ettevõtjad Karl Johan Kastein ja Robin Valting Rannapaargu lähistel asuval valla kinnistul menukaks osutunud peokoha
nimega Baywatch Beach Bar. Sügisel uksi sulgedes oli ranna­baari tulevik lahtine, sest ettevõtte rendileping Kärdla osavallaga lõppes.

Loe edasi »

Pilk Hiiumaa rahvastiku­püramiidile näitab, et pensioni­ealisi inimesi on saarel ligikaudu 2500, kellest 52 saab valla osutatavat koduteenust. Nende abistamiseks on palgal kaheksa töötajat, mis Hiiumaa valla sotsiaalosakonna juhataja Kairi Lõppe hinnangul on piisav.
“Kui inimene on koduteenuse saajaks ja paketis on toidu ja ravimite toomine, siis hoolitseb koduteenuse osutaja ehk sotsiaaltöötaja selle eest, et ka kriisi ajal saaksid vajalikud ostud tehtud ja ta toob need koju kätte,” selgitas Käina valla sotsiaaltööspetsialist Heli Tuisk.

Loe edasi »

Hiiu maakonna elanikest on seni teada vaid üks koroonaviirusesse haigestunu. Temagi elab alaliselt Tallinnas. Vara on selle üle rõõmustada, sest me ju ei tea veel, kas see nii ka jääb. Teste tehakse vähe ja haiguse peiteaeg on pikk.
Naabersaare sõsarlehest Meie Maa aga tulevad järjest otsekui rindeteated: UUS! Valla­vanem Madis Kallas on nakatunud koroona­viirusesse; UUS!

Loe edasi »